Bir dönem Yeminli tercümanlık ofisinde, bir uluslararası şirkette çalıştım. Bu dönemde
yabancı dilimi geliştirmek adına İngilizce dilinde yeminli Tercümanımız olan
Ali bey’den öğrendiğim dil olan ingilizceyi geliştirmek için küçük dipnotları aldım ve yeminli
Tercümanımız Ali Bey’in bana önerdiği önerileri sizinle de bu makalede paylaşmak istedim.
Küçük dokunuşlarla yabancı dilinizi geliştirebilirsiniz. Bu makalede İngilizce öğrenebilmek
için İngilizce dilinde yeminli tercüman olan Ali Bey’in bana bizzat yaptığı
tavsiyeleri nelerdir bunları derleyeceğim:
1.
Yabancı kaynaklı Haber sitelerini Takip edin
Öğrenmek istediğiniz yabancı dildeki haber
sitelerini takip edip okumaya çalışmanız hatta bir ajandaya bunları çevirmeye
çalışmanız dilinizi ilerletmenizdeki faydalı yöntemlerden biri olacaktır. Benim
öğrenmeye çalıştığım yabancı dil İngilizce olduğu için Yeminli tercümanımızın
bana önerdiği haber siteleri şunlardı. www.thesun.co.uk
ve www.dailymail.co.uk . Benim bu
konuda tercih ettiğim site birinci yazmış olduğum site olan www.thesun.co.uk adlı sitedir. Siz de bu
sitedeki haberleri çevirmeye çalışabilirsiniz.
2.
Telefonunuzu Öğrenmek istediğiniz dilde
kullanın
Hepimiz telefonda sıkça vakit geçiren
insanlarız. Bu nedenle basit dilde İngilizce kelimeleri hafızamıza yerleştirmek
için tercih edebileceğimiz en iyi yöntemlerden biri telefonumuzu öğrenmek istediğimiz
dilde kullanmak. Başta zorlansanız da faydasına inanamayacaksınız.
3.
Çocuk Kitapları Okuyun
Öğrenmek istediğiniz dildeki çocuk kitaplarını
edinin. Eğer kitap alacak maddi duruma sahip değilseniz youtubede çocuklar için
İngilizce masallar anlatan İngilizce çocuk kanallarını takip edebilirsiniz.
4.
Tureng Sözlükten Faydalanın
Yeminli Tercümanımız Ali bey’in önerdiği sözlük
ise https://tureng.com/tr linkinde
ulaşabileceğiniz Tureng sözlük. Tureng bünyesinde Türkçe-İngilizce,
Almanca-İngilizce, İspanyolca-İngilizce, Fransızca-İngilizce, İngilizce eşanlam
çevirilerini bulundurmaktadır. Sizler de Tureng sözlük kullanarak kolaylıkla en
doğru şekilde kelime çevirisi yapabilirsiniz.
5.
Mind Your Language dizisini izleyin.
Mind Your Language dizisi youtubede
bölümlerinin bulunduğu 1977 senesinda yapılan İngiliz sitcomudur. Stuart Allen
tarafından yönetmenliği yapılan Mind Your Language dizisinin yapımcılığını
London Weekend Television üstlenmiştir. Hem sizi güldürecek hem de İngilizce öğrenmenize
katkı sağlayacak bu dizinin linkine https://www.youtube.com/watch?v=sUbTXwBP_J8&list=PLvoO1SkcEn98HAM8qFn_iXYFvcmK6o7hS
bu linkten ulaşabilirsiniz.
Bunlarda ilgilinizi çekebilir:
Yabancı dil öğrenmek isteyenlere 11 öneri nedir: :
İngilizcenizi geliştirmenize Ufak Katkılar sağlayacak filmönerileri :
Reviewed by ozgun bilge
on
Aralık 24, 2020
Rating:
Hiç yorum yok: