Günümüzde Mehmet
ismi ve Muhammed ismi hala doğan bebeklere verilen, çok sevilen isimlerden
sadece ikisi. İkisi diyorum ama acaba bu isimler hiç aynı olabilir mi diye
düşündünüz mü?
Düşünmediyseniz,
hemen bir anlıkta olsa düşünmenizi öneririm. Ne alaka canım Mehmet ayrı
Muhammed ayrı isimdir dediğinizi duyar gibiyim. Ama işin aslı pekte aslında
öyle değil. Mehmet ve Muhammed ismi tam olarak aynı anlamlarda, aynı köklerden
gelme, hatta aynı isim.
Şimdi birlikte etimolojilerine bakalım: Muhammed kelimesi arapça kökenli bir kelimedir. Aynı zamanda bilindiği üzere İslam’ın son peygamberi olan Hz. Muhammed’in ismidir. Muhammed ismi arapça ve hmd kökünden gelmektedir. Hmd sülasi mücerredinden gelen bu üç harf bizim de günlük hayatta kullandığımız ve şükretmek için kullanmakta olduğumuz “hamd” kelimesidir. Muhammed ismi, övülmüş sözcüğünden alıntı bir isimdir.
Arapça kelime olan tahmid sözcüğünün (anlamı hamd etme, şükretme, övme anlamlarına gelir) tef’il vezninin mef’ulüdür Muhammed ismi. Mehmet kelimesi ise, Muhammed arapça isminin Türkçeleşmiş halidir. Yani Mehmet ismi İslam Peygamberimiz olan Hz. Muhammed’in isminden evrilip Türkçeleşmiş ve aynı anlama gelen Türkçe bir kelimedir. İkisinin arasındaki tek fark Muhammed kelimesi arapça iken Mehmet kelimesi Arapça olan Muhammed kelimesinden evrilerek Mehmet olmuş ve Türkçeleşmiş Arapçadan Türkçeye geçmiş Türkçe bir kelimedir. Muhammed kelimesinden Mehemmed, daha sonra Mehemmet daha sonra Mehemet ve Mehmet olarak günümüze ulaştığı söylenebilir. Muhammed ismi ve Mehmet ismi Türkçede erkek çocuklarına verilen en popüler ve en eski isimlerden biridir. İkisi de hamd kökünden gelir ve anlamları aynıdır. Bir nevi Mehmet adı Muhammed kelimesinin kısaltması ve onun Türkçeleşmiş halidir denilebilir. Anlamı ise yerde gökte övülen, pekçok kere övülmüş, tekrar tekrar övülmüş, methedilmiş anlamlarını taşımaktadır. Bunun dışında dolaylı yoldan, hoşgörülü ve güzel huylu anlamlarını da taşımaktadır.
Dinen de Muhammed isminin yeni
doğan bebeklere verilmesinde bir sakınca görülmemektedir. Hz. Muhammed ise
kendi adıyla isimlenilmesinin normal olduğunu söylerken sadece künyesi ile
künyelenilmemesi gerektiğini belirtmiştir. Muhammed ismini çocuğunuza
koyduğunuzda dikkat edilmesi gereken tek hususta şudur ki, bu ismin verildiği
kişiye ismi ile birlikte çirkin ve hakaret dolu sözler söylenmemelidir.
Hiç yorum yok: